《點擊這裡全屏觀看PDF或下載 Click here to view PDF in full screen or download》

SCAR產品照

SCAR product photo

SCAR 爆炸圖

SCAR Exploded view

《點擊這裡下載 SCAR 爆炸圖PDF   Click here to download the SCAR exploded view PDF》

首批產品用戶反饋問题 The first batch of product user feedback issues：

1.由於發現部分產品潤滑脂塗抹厚度範圍超出規範，近日氣溫普遍偏低，請各位使用前將綠色面部分的潤滑脂抹掉，或抹淨後噴少量粘度較低潤滑劑。 特別是移除回膛簧後傾側槍支後發現槍機滑動並不爽脆俐落時。

1.Due to the discovery that the thickness range of lubricating grease applied to some products exceeds the standard, the temperature has been generally low recently. Please remove the lubricating grease on the green surface before use, or spray a small amount of low viscosity lubricant after wiping it clean. Especially when tilting the firearm after removing the recoil spring, it is found that the bolt slides and does not feel brittle or sharp.

2.個別用戶反饋導氣座由於螺絲無完全收緊，出現定位偏鬆，擺動。請参考說明書收緊定位機米。

2. Some users have reported that the Gas Block is loose and swinging due to incomplete tightening of the screws. Please refer to the instruction manual to tighten the positioning machine.

3.強烈建議用戶不要自行改裝4個槍機聚合物滚輪。更换為金屬軸承會損壞上槍身。擅自改装造成的加速磨損用戶只能單獨購買上槍身維修備件。

3. It is strongly recommended that users do not modify the four gun bolt polymer rollers themselves. Replacing with metal bearings will damage the upper gun body. Users can only purchase spare parts for gun body repair separately for accelerated wear caused by unauthorized modifications.

4.整個推嘴組除推嘴復位拉釘外，全部是Mauri MWS AR參數。 用戶可以自行更換喜愛的推嘴組。 只需要拆下SCAR上的拉釘替換就可以。 或額外購買GM0607便可自由組合出多組推嘴作為備用。

4. The entire push nozzle group, except for the push nozzle reset pull pin, is equipped with Mauri MWS AR parameters. Users can change their favorite mouthpiece group by themselves. Just remove the rivets on the SCAR and replace them. Alternatively, by purchasing an additional GM0607, you can freely combine multiple sets of push nozzles as backup.

5.請確保充氣量符合要求。

5. Please ensure that the inflation volume meets the requirements.

6.請確保在適合的彈匣溫度下操作。 （推薦觀察彈匣感溫貼，在25度或以上效果更好。）

6. Please ensure to operate at the appropriate magazine temperature. (It is recommended to observe the magazine temperature sticker, which works better at 25 degrees or above.)

SCAR說明書

SCAR manual